二十一年骊姬对太子说“君王梦见了齐姜太子前去曲沃拜祭吧回来后
二十一年,骊姬对太子说:“君王梦见了齐姜,太子前去曲沃拜祭吧,回来后把胙肉献给君王。”于是太子赶到曲沃去祭祀母亲,回来后,便把胙肉献给了献公。献公当时出外打猎,太子便将胙肉放在宫中。骊姬派人在胙肉中放了毒药。两天后献公回宫,厨师想把胙肉献给献公,献公正要享用,骊姬劝说:“胙肉来自远方,先让他人尝尝。”厨师把胙肉放在地上,地面突起;把胙肉扔给狗,狗吃完就死了;把胙肉给宦臣吃,宦臣也死了。骊姬哭道:“太子如此残忍!连亲生父亲也谋害,更不要说他人了。况且您年事已高,还能活几天呢,太子竟着急要杀死您!”骊姬接着说:“太子这么做,无非是因为我与奚齐的缘故。我们母子宁愿逃到他国,哪怕早死,也不想被太子害死。您以前想废掉他,我还反对;事到今日,我才知道自己错了。”太子知道此事后,逃回新城,献公十分生气,就杀了太子的老师杜原款。有人对太子说:“下毒药放的是骊姬,太子为何不说清楚呢?”太子说:“我父亲年老了,没有骊姬就睡不着、吃不香。我去辩解,父亲必会生骊姬的气。不能这么做。”有人又对太子说:“那你就逃到他国去吧。”太子说:“带罪而逃,谁能容我?还不如自杀呢。”十二月戊申日,申生在新城自杀。
此时重耳、夷吾来朝。人或告骊姬曰:“二公子怨骊姬谮杀太子。”骊姬恐,因谮二公子:“申生之药胙,二公子知之。”二子闻之,恐,重耳走蒲,夷吾走屈,保其城,自备守。初,献公使士蒍为二公子筑蒲、屈城,弗就。夷吾以告公,公怒士蒍。士蒍谢曰:“边城少寇,安用之?”退而歌曰:“狐裘蒙茸,一国三公,吾谁适从!”卒就城。及申生死,二子亦归保其城。
二十二年,献公怒二子不辞而去,果有谋矣,乃使兵伐蒲。蒲人之宦者勃鞮命重耳促自杀。重耳逾垣,宦者追斩其衣袪。重耳遂奔翟。使人伐屈,屈城守,不可下。
是岁也,晋复假道于虞以伐虢。虞之大夫宫之奇谏虞君曰:“晋不可假道也,是且灭虞。”虞君曰:“晋我同姓,不宜伐我。”宫之奇曰:“太伯、虞仲,太王之子也,太伯亡去,是以不嗣。虢仲、虢叔,王季之子也,为文王卿士,其记勋在王室,藏于盟府。将虢是灭,何爱于虞?且虞之亲能亲于桓、庄之族乎?桓、庄之族何罪,尽灭之。虞之与虢,唇之与齿,唇亡则齿寒。”虞公不听,遂许晋。宫之奇以其族去虞。其冬,晋灭虢,虢公丑奔周。还,袭灭虞,虏虞公及其大夫井伯百里奚以媵秦穆姬,而修虞祀。荀息牵曩所遗虞屈产之乘马奉之献公,献公笑曰:“马则吾马,齿亦老矣!”
此时重耳、夷吾来朝面君。有人告诉骊姬:“这两位公子怨恨你诬陷太子。”骊姬很害怕,便对献公说:“申生在胙肉中下毒,两位公子事先也知道。”重耳、夷吾听到骊姬的谣言,都很害怕,重耳便逃到了蒲城,夷吾跑到了屈城,戒备森严地亲自保护着城池。当初,献公命士蒍给两位公子建造蒲、屈二城,如今还没有成功。夷吾把此事告诉了献公,献公很生气。士蒍谢罪说:“边城贼寇少,为何非要建城呢?”士蒍退下时唱道:“狐皮袄的毛乱了,一个国家有三个主人,我服从谁呢!”士蒍最终修好城池。申生死后,两位公子各自守护着自己的城池。
二十二年,献公对两位公子不辞而别十分生气,以为他们真有阴谋,便派军伐蒲。蒲城名叫勃鞮的宦官让重耳赶快自杀。重耳爬墙而逃,勃鞮追赶,割下重耳的衣袖。重耳才得以逃跑,来到翟。献公又派人伐屈,屈城人全力防守才得以自保。
同年,晋国再次从虞借道伐虢。虞国大夫宫之奇劝谏虞君说:“不能借路给晋,否则晋国就会消灭虞国。”虞君说:“我与晋国同姓,它不会攻打我们的。”宫之奇说:“太伯、虞仲都是太王之子,太伯逃走,因而未能继位。虢仲、虢叔都是王季之子,文王的卿士,他们功勋卓著,记载于史,收藏于掌管盟约的官员手里。下决心要消灭虢国,又岂会怜悯虞国?晋与虞国亲近,难道比桓叔、庄伯还近吗?桓叔、庄伯家族有什么罪,晋君却把他们全部杀死。虞与虢可谓唇齿相交。”虞君不听,还是答应了晋国。宫之奇便带着家族逃离了虞国。当年冬天,晋国消灭了虢国,虢公丑逃到周。晋军在返回时,又消灭了虞国,俘虏了虞公及大夫井伯、百里奚作为献公女儿秦穆姬的陪嫁人,还派人供奉虞国祭祀。荀息把献公以前送给虞君的屈产的名马献给献公,献公笑着说:“马还是我原来那匹马,可惜老了!”
二十三年,献公遂发贾华等伐屈,屈溃。夷吾将奔翟。冀芮曰:“不可,重耳已在矣,今往,晋必移兵伐翟,翟畏晋,祸且及。不如走梁,梁近于秦,秦强,吾君百岁后可以求入焉。”遂奔梁。二十五年,晋伐翟,翟以重耳故,亦击晋于齧桑,晋兵解而去。
当此时,晋强,西有河西,与秦接境,北边翟,东至河内。
骊姬弟生悼子。
二十六年夏,齐桓公大会诸侯于葵丘。晋献公病,行后,未至,逢周之宰孔。宰孔曰:“齐桓公益骄,不务德而务远略,诸侯弗平。君弟毋会,毋如晋何。”献公亦病,复还归。病甚,乃谓荀息曰:“吾以奚齐为后,年少,诸大臣不服,恐乱起,子能立之乎?”荀息曰:“能。”献公曰:“何以为验?”对曰:“使死者复生,生者不惭,为之验。”于是遂属奚齐于荀息。荀息为相,主国政。秋九月,献公卒。里克、邳郑欲内重耳,以三公子之徒作乱,谓荀息曰:“三怨将起,秦、晋辅之,子将何如?”荀息曰:“吾不可负先君言。”十月,里克杀奚齐于丧次,献公未葬也。荀息将死之,或曰不如立奚齐弟悼子而傅之,荀息立悼子而葬献公。十一月,里克弑悼子于朝,荀息死之。君子曰:“诗所谓‘白珪之玷,犹可磨也,斯言之玷,不可为也’,其荀息之谓乎!不负其言。”初,献公将伐骊戎,卜曰“齿牙为祸”。及破骊戎,获骊姬,爱之,竟以乱晋。
二十三年,献公派贾华等人讨伐屈城,屈城溃败。夷吾想逃到翟。冀芮说:“不行,重耳在那里,如果去了,晋国必会率军攻打翟,翟对晋很恐惧,恐怕要大祸临头了。你不如逃到梁国,梁国与秦较近,秦国强大,如国君去世,你就可请求秦把你护送回国了。”因此,夷吾逃到梁国。二十五年,晋国伐翟,翟国因重耳的缘故,也在齧桑攻打晋国,结果晋国退兵而去。
当时,晋国开始强大起来,向西占有河西,与秦国相接,北抵翟国,东到河内。