周处年轻时强凶霸道任性惹事被乡里人们认为是个祸害另外义兴郡水

周处年轻时，强凶霸道，任性惹事，被乡里人们认为是个祸害。另外，义兴郡水中有条蛟龙，山上有只邅迹虎，都暴戾地侵害百姓，义兴人称为“三害”，而周处的危害最为严重。有人劝说周处去杀虎斩蛟，实际上是希望三害除掉两害而只剩下一害。周处就立即刺杀了老虎，又下水去击杀蛟龙。蛟龙时浮时沉，游了几十里，周处始终和蛟龙缠在一起。经过三天三夜，乡里的人以为他已经死了，就互相庆贺。不料周处竟杀掉了蛟龙，从水里出来了。他听到乡里人们互相庆贺，才知道自己为人们所厌恶，就有了悔改的心思。于是他到吴郡去寻访陆机、陆云兄弟，陆机不在，只见到陆云。周处把事情的经过通通告诉了陆云，并且说自己想修正悔改而岁月蹉跎，年纪大了，恐怕最终没有甚么成就。陆云说：“古人以‘朝闻夕死’为贵，何况您还前途远大着呢。再说，人只怕不能立志，何必担忧美名得不到显扬呢？”周处就努力改过自新，砥砺志节，后来终于成了忠臣孝子。

2．戴渊少时游侠，不治行检，尝在江淮间攻掠商旅。陆机赴假还洛，辎重甚盛，渊使少年掠劫。渊在岸上，据胡床指麾左右，皆得其宜。渊既神姿锋颖，虽处鄙事，神气犹异。机于船屋上遥谓之曰：“卿才如此，亦复作劫邪？”渊便泣涕，投剑归机，辞厉非常，机弥重之，定交，作笔荐焉。过江，仕至征西将军。

戴渊：见《赏鉴》54注。　游侠：指好交游、轻生急难、勇于不轨行为。

治：整治。　行检：操行；品行。

江淮：泛指处于江淮流域的今江苏、安徽地区。　攻掠：攻击抢劫。

赴（fù付）假：销假回任。

辎（zī资）重：行装；行李。辎，一种有帷盖可载重的车。

据：伸腿垂足而坐。　胡床：一种坐具。见《容止》 24注。　指麾（huī挥）：指令，调遣。