舜曰“咨四岳有能奋庸熙帝之载使宅百揆亮采惠畴？”佥曰“伯禹作

舜曰：“咨四岳，有能奋庸，熙帝之载，使宅百揆，亮采惠畴？”佥曰：“伯禹作司空。”帝曰：“俞！”咨禹：“汝平水土，惟时懋哉！”禹拜稽首，让于稷、契暨皋陶。帝曰：“俞！汝往哉！”

舜曰：别于上文所称的“尧曰”，此下“帝曰”皆指舜。

咨：叹词。

奋庸：奋起事功。

熙：振兴。帝：泛指帝王、君主。载：事。

宅：居。百揆：百官。

亮采惠畴：辅相朝廷使各类政事无不顺利。亮，辅相。采，事。惠，顺。畴，类，事。

佥：皆。

伯禹：即禹。神话中相传禹从鲧腹中剖出，鲧为禹父，鲧又号称崇君，为伯爵。故禹又称伯禹。司空：周代官职名，与司徒、司马并列，司田甸、工事等，在这里是水利之官。